Textbeispiele

• Non divagare!
  .لا تُحيد عن الموضوع
• Non dovevi fare di testa tua.
  لم يكُن عليكَ أن تحيدُ عنها
• - Ecco cosa succede quando non ci si leva di mezzo.
  هذا مايحدث عندما لا تحيد عن الطريق
• Non vai fuori strada per schiacchiare un insetto sul marciapiede.
  أنت لا تحيد عن طريقك لكي تسحق حشرة على الرصيف
• Non permetterti di andare fuori copione!
  لن أسمح لك بأن تحيد عن !هذا النصّ أبداً
• Non azzardarti a cambiare il copione.
  لن أسمح لك بأن تحيد عن !هذا النصّ أبداً
• Nel perseguire chi sbaglia ci si allontana di un passo da Dio.
  في ملاحقة الخطيئة قد تحيدين قليلاً عن المسار
• Ogni volta che ti spingerai troppo oltre, io saro' li' a tirarti indietro, ogni secondo, ogni giorno, finche' non avrai piu' bisogno di me.
  ،أينما تحيد عن الدرب .فسأعيدكِ إليهِ مُجدداً ،في كلّ ثانية وكل يوم .حتّى تغدو قويماً عن الإحتياج إليّ
• No, speravo che dopo il mio discorso avesse cambiato idea su di me e sul trasferirsi.
  ..لا, كنت أمل فقط بعد خطابى ذلك ربما تقوم بتغيير رأيها عنى وتحيد فكرها عن مغادره المدينه